创作于1912年的《变形记》是卡夫卡的经典作品之一。它讲述了小推销员格雷高尔·萨姆沙变成一只甲虫的故事。在变形而丧失劳动力后，格雷高尔获得了短暂的快乐，但是逐渐脱离社会、受到家人唾弃，最终悲惨地死去。卡夫卡以自己独特的艺术笔调，用象征、细节描写等手法对“人变甲虫”的古老故事进行艺术再造，并赋予其现实意义。

人变甲虫的荒诞故事，向我们展示了资本主义社会中人与人之间勾心斗角、唯利是图的关系，以及人无法掌握自己的命运，在现实社会中被“异化”的现实。本文试图借用弗洛姆的人道主义异化理论来对《变形记》中的异化现象进行分析，并提出一种新的解读方式：变成甲虫不仅是资本主义异化的象征，更是抵制资本主义异化的一种尝试，但最终它失败了。

Die Verwandlung von 1912 gehört zu den Klassikern Kafkas. Es erzählt die Geschichte von Gregor Samsa, einem jungen Verkäufer, der sich in einen Käfer verwandelt. Nach der Verwandlung verlor Gregor seine Arbeitsfähigkeit und er hatte eine kurzlebige Glückseligkeit, aber er schied allmählich aus der Gesellschaft aus, wurde von seiner Familie verschmäht und hatte schließlich einen tragischen Tod. Mit seinem ganz eigenen künstlerischen Stil hat Kafka die alte Geschichte der Verwandlung eines Menschen in einen Käfer mit Symbolen und detaillierten Beschreibungen künstlerisch nachgestellt und ihm eine realistische Bedeutung verliehen.

Die absurde Geschichte von Menschen, die sich in Käfer verwandeln, zeigt uns die intrigen- und profitorientierte Beziehung zwischen Menschen in der kapitalistischen Gesellschaft und die Realität, dass Menschen ihr eigenes Schicksal nicht kontrollieren können und in der realen Gesellschaft entfremdet sind. Die vorliegende Arbeit versucht, das Entfremdungsphänomen in Die Verwandlung mit Fromms Entfremdungstheorie zu analysieren, und bietet eine neue Interpretationsmöglichkeit: Die Verwandlung in einen Käfer ist nicht nur ein Symbol der Entfremdung im Kapitalismus，sondern auch ein Versuch, sich der Entfremdung zu widersetzen, auch wenn dieser am Ende gescheitert ist.

Prim?rliteratur

Erich Fromm,Die Furcht vor der Freiheit,Stuttgart, Deutscher Taschenbuch Verlag,1980

Erich Fromm. Wege aus einer kranken Gesellschaft. Eine sozialpsychologische Untersuchung [M].München：dtv Verlag，2003

Franz Kafka,Die Verwandlung,Leipzig, Kurt Wolff Verlag,1917

Karl Marx & Friedlich Engels. Karl Marx ? Friedlich Engels Werke ? Band 40 [M].Berlin：Dietz Verlag，1968

Sekund?rliteratur

Anderson, Mark M.Sliding Down the Evolutionary Ladder? Aesthetic Autonomy in The Metamorphosis, in Harold Bloomed.& intro.,Franz Kafka’s Metamorphosis, New York: Infobase Publishing, 2008.

Braunstorfer, Sandra, Die Entfremdung des arbeitenden Individuums in Franz Kafkas Die Verwandlung. Semesterarbeit, Ludwig-Maximilians-Universit?t München, München 2014.

Straus, Nina PelikanTransforming Franz Kafka’s Metamorphosis , in Stanley Corngold trans.& ed., The Metamorphosis: Translation, Backgrounds and Contexts, Criticism, New York: W.W.Norton & Company, 1996.

胡志．弗洛姆异化理论研究 [D]．重庆：西南师范大学硕士论文，2005

李彩萍，试析《变形记》中人格的泯灭与沦丧，[J]中州大学学报,2013（8）

李文娜. 马克思与弗洛姆的异化理论差异性研究[J].决策探索,2021(04)

李宇晴.弗洛姆异化理论视域下的《变形记》和《砂女》的比较研究[J].今古文创,2020(19):27-28.

王浩丞，《变形记》中的异化主题 ——“异化劳动”推动下的异化悲剧，[J]名作欣赏2020（4）

王云青，试论卡夫卡的《变形记》 及异化的主题，[J]邢台学院学报2008（3）

谢莹莹. Kafkaesque——卡夫卡的作品与现实[J].外国文学,1996(01).

叶廷芳.国际卡夫卡研究略谈[J].文艺理论研究,1987,6(02)

张秀琴，西方马克思主义发展史.[M]北京:人民出版社，2015

曾慧萍，荒诞背景下的真实——论《变形记》的自传性，[J]新余高专学报2008（3）

赵山奎.文化研究与当代利用——1980年代以来卡夫卡《变形记》国外评论回顾[J].外国文学动态研究,2016(04)

曾慧萍，荒诞背景下的真实——论《变形记》的自传性，[J]新余高专学报2008（3）

朱立元，当代西方文艺理论. [M]上海:华东师范大学出版社，2014

周定宇.近十年来中国卡夫卡研究述评[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2001(01)