- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 从安妮·艾诺的《位置》和《一个女人》分析她的传记体文学的特点    

姓名:

 罗彦    

学科名称:

 法语    

学生类型:

 学士    

学位名称:

 文学学士    

学校:

 中国人民大学    

院系:

 外国语学院    

专业:

 法语    

第一导师姓名:

 魏柯玲    

完成日期:

 2016-05-11    

提交日期:

 2016-05-11    

外文题名:

 L’autobiographie chez Annie Ernaux : à propos de La Place et Une Femme    

中文关键词:

 安妮艾诺 ; 《位置》 ; 《一个女人》 ; 传记体    

外文关键词:

 Annie Ernaux ; La Place ; Une Femme ; autobiographie    

中文摘要:

安妮·艾诺是法国当代著名女作家,她的《位置》一书写于一九八三年并于一九八四年获雷诺多奖,她的《一个女人》创作于一九八七年。

她的作品就像一种建立在个人自传基础上的社会调查,她认为表现那些从未有发言权的社会底层人群的生活情境是她应尽的义务。正如她在《一个女人》中写的:“这本书不是传记,当然也不是小说,可能是介于文学、社会学和历史学之间的什么东西吧。”她在《位置》一书中也写道:“不久之后,我明白写小说是不可能的事,我只是要叙述一个为生存而奋斗一生的人,我没有权利将我写的作品称为艺术,更不能追求作品如何如何令人激动。”在作者看来社会对一个人的影响远比性别对一个人的影响深刻得多。

许多人评价她开创了一种新文学,而安妮艾诺则把自己的写作称为“平淡的文学”,安妮·艾诺用相同的写作手法创作了《位置》和《一个女人》,《位置》记述了父亲的一生,而《一个女人》描述的是作者母亲的一生。这两本书完美地体现了她写作的风格。本文旨在通过对这部自传体文学的认真研究,从文本出发,重点通过她对父亲和母亲一生的记叙来分析她所具备的独特的写作风格,即分析她的传记体文学的特点。

外文摘要:

Annie Ernaux est une écrivaine française contemporaine bien connue. La Place qui a gagné le Prix Renaudot en 1984 est publié en 1983 et Une Femme est sorti en 1987.

Ses œuvres sont comme des enquêtes sociales basées sur l'autobiographie. Elle pense qu'elle a la responsabilité de décrire la vie quotidienne des gens qui n'ont jamais le droit de dire tout ce qu'ils veulent au public. Juste comme ce qu’elle affirme dans Une Femme : « Ceci n'est pas une biographie, ni un roman naturellement, peut-être quelque chose entre la littérature, la sociologie et l'histoire. » Elle dit aussi dans La Place : « Je sais que le roman est impossible. Pour rendre compte d'une vie soumise à la nécessité, je n'ai pas le droit de prendre d'abord le parti de l'art, ni de chercher à faire quelque chose de ‘passionnant’ , ou d'‘émouvant’. » Elle pense que l'influence sociale est beaucoup plus importante que celle du sexe.

Beaucoup de gens trouvent qu'elle crée un nouveau genre littéraire, mais elle qualifie simplement ses textes de « l'écriture plate ». La Place et Une Femme présentent les mêmes manières d'écrire. La Place décrit la vie de son père et Une Femme raconte celle de sa mère. C'est grâce à ces deux livres qu'Annie Ernaux établit ses propres caractéristiques d'écriture. Ce mémoire est destiné à étudier ces deux deux textes autobiographiques.

总页码:

 15    

参考文献:
开放日期:

 2016-05-13    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 火狐 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式