《佛说阿弥陀经》又称“小《无量寿”， 佛说阿弥陀经》又称“小《无量寿”， 佛说阿弥陀经》又称“小《无量寿”， 佛说阿弥陀经》又称“小《无量寿”， 佛说阿弥陀经》又称“小《无量寿”， 佛说阿弥陀经》又称“小《无量寿”， 为众生宣说了极乐世界（ 为众生宣说了极乐世界（ sukhāvatī sukhāvatī sukhāvatī ）的功德庄严， ）的功德庄严， 让他们发愿生于佛土，修善根求无上正等觉。《说阿弥陀经》 让他们发愿生于佛土，修善根求无上正等觉。《说阿弥陀经》 与《无 量寿经》和观量寿经》 一起被认为是阿弥陀净土信仰的最基本文献，合称“三”。《佛说量寿经》 一起被认为是阿弥陀净土信仰的最基本文献，合称“三”。《佛说量寿经》 一起被认为是阿弥陀净土信仰的最基本文献，合称“三”。《佛说量寿经》 一起被认为是阿弥陀净土信仰的最基本文献，合称“三”。《佛说量寿经》 一起被认为是阿弥陀净土信仰的最基本文献，合称“三”。《佛说量寿经》 一起被认为是阿弥陀净土信仰的最基本文献，合称“三”。《佛说最 早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的早由鸠摩罗什翻译，据此本还有 藏文、日英法德等。根梵的日译、英和法本 等。此前有研究者进行过异名汉日译、英和法本 等。此前有研究者进行过异名汉日译、英和法本 等。此前有研究者进行过异名汉对勘、汉文西夏本和藏语音 对勘、汉文西夏本和藏语音 对勘，王尧先生有过汉藏两译本的简单比。文首次将鸠摩罗什和施戒与智军合 对勘，王尧先生有过汉藏两译本的简单比。文首次将鸠摩罗什和施戒与智军合 对勘，王尧先生有过汉藏两译本的简单比。文首次将鸠摩罗什和施戒与智军合 译藏本进行全文对勘，并总结了汉两种翻语言的特点。目是为 译藏本进行全文对勘，并总结了汉两种翻语言的特点。目是为 译藏本进行全文对勘，并总结了汉两种翻语言的特点。目是为 藏汉两地 佛教的净土思 想研究和汉藏 佛教 语言研究提供一份可参考的材料。