在中国古代文学作品中，逾墙这一动作对人物形象的塑造、故事情节的推动起到重要的作用，甚至成为重要的母题之一。蒲松龄的《聊斋志异》中涉及逾墙的篇章颇多，本文主要从逾墙故事的文学作用和文化涵义两方面切入，通过对其中相关内容的分析，从而提炼逾墙背后更具有文学化、趣味化的意义。

关键词：《聊斋志异》;逾墙;文学化

In ancient Chinese literature, the action of the over-wall always plays an important role in shaping the characters or promoting the development of the stories. And even in love stories the over-wall becomes one of the literary motifs. There are quiet a few chapters related to the action in Pu Songling's Strange Tales from a Chinese Studio.

This paper mainly discusses these chapters from two aspects. One is the literary significance and the other is cultural implications of the over-wall stories, thus distilling more literary values and interesting meanings from organizing and analyzing the relevant content behind the over-wall.

Key Words:   Strange Tales from a Chinese Studio;over-wall story;literary

[1] 张友鹤辑校.聊斋志异会校会注会评本[M].上海：上海古籍出版社，2011.

[2] 尹文著；张锡昌摄影.说墙 摄影珍藏版[M]. 济南：山东画报出版社, 2005.

[3] （汉）许慎.说文解字附音序笔画检字[M].北京：中华书局，2013.

[4] （汉）刘向编集；贺伟，侯仰军点校.战国策[M].济南：齐鲁书社，2005.

[5] （明）文震亨.长物志[M]. 南京：江苏文艺出版社, 2015.

[6] （明）凌濛初.二拍·初刻拍案惊奇[M].北京：中华书局，2014.

[7] （明）冲子，伍守阳撰；郭叔信点校. 天仙正理[M].太原：山西人民出版社，1988.

[8] （清）李渔.闲情偶寄[M].北京：中国社会出版社，2005.

[9] （清）袁枚.续新齐谐[M].北京:人民文学出版社，1996.

[10] （清）纪昀.阅微草堂笔记[M].上海:上海占籍出版社，1980.

[11] 鲁迅校录.唐宋传奇集[M].济南：齐鲁书社，1997.

[12] 余嘉锡.世说新语笺疏[M].北京：中华书局，1983.

[13] 周振甫主编.唐诗宋词元曲全集 全唐诗（第8册）[M]，合肥：黄山书社，1999.

[14] 李学勤主编.十三经注疏 毛诗正义 上[M].北京：北京大学出版社，1999.

[15][意]伊塔洛·卡尔维诺.新千年文学备忘录[M].黄灿然译. 南京：译林出版社, 2015.

[16] 纪永贵.古典文学中“墙喻”意象绎论[J]. 池州师专学报，1999，(01):28-32.

[17] 石麟.“张生跳墙”的文化渊源与文学指向[J]. 明清小说研究，2013，(01):4-18.

[18] 石麟.“墙”与墙两边的男男女女——略论中国古代小说戏曲爱情描写中的“墙”意象[J]. 内江师范学院学报，2013，(03):11-19.

[19] 刘谦功.试析《红楼梦》中垂花门所展示的空间过渡艺术[J]. 红楼梦学刊，2008，(03):221-226.