摘要

本文对西文无衬线字体和中文黑体字体进行比较研究，借鉴西文字体设计的样式设计的方法、排版布局的技巧和实际使用选择的要领来丰富中文字体设计的多样性，将这些要素转化为创作灵感，创造出一种新的中文字体设计的思维方式。本文利用文献分析法、比较研究法对二者进行比较和研究，通过多方面对比与分析，从西文无衬线字体与中文黑体字体的相关概念、二者的相关联系、二者在设计样式、版式排列、选用规则等三方面的比较、现如今二者的应用实例分析及部分入手，研究中文黑体字体创意开拓探索时可借鉴的西文无衬线字体的特殊要素，从西文无衬线字体设计的优势中学习，使中文字体设计的表现更加丰富多彩。当代信息传导趋于瞬间化以及图片化，但是仍离不开文字传达的涵义的精准性。设计出先进、新颖以及可读性上佳的字体，是当今设计师的责任之所在。

关键词：无衬线字体;中文字体设计;比较研究

Abstract

 This paper makes a comparative study of the Western Sans serif font and the Chinese bold font, and draws on the methods of the design of the style design of the western font design, the technique of layout and the method of practical choice to enrich the diversity of Chinese font design. For the creation of inspiration, to create a new Chinese font design way of thinking. In this paper, the use of literature analysis, comparative study of the two methods of comparison and research, through a variety of contrast and analysis, from the Western Sans serif font and the Chinese bold font related concepts, the relationship between the two, both in the design style , The layout of the rules, the selection of rules and other three aspects of comparison, now the application of the two examples and part of the study, the study of Chinese bold font creative exploration can learn from the Western non-serifs of special elements, from the West without lining Line font design of the advantages of learning, so that the performance of Chinese font design more colorful. Nowadays, the information transmission tends to be instantaneous and picture, but still cannot be separated from the precision of the meaning of communication. Designing advanced, novel and readable fonts is the responsibility of today's designers.

Key words: Sans serifs;Chinese font design;Compare research

[1] [日]小林章.西文字体——字体的背景知识和使用方法[M].刘庆译.北京：中信出版社,2014:29；49-51；61-66.

[2] 马茜.中西字体设计创意比较研究[D].苏州：苏州大学，2007.10：10-30

[3] 周佳楠.中西字体设计风格比较研究[D].上海：华东师范大学，2009.5:58-59

[4] 夏凡.中英双语字体设计的比较研究[D].武汉：湖北工业大学，2013.5:1

[5] 马茜.中西字体设计创意的造形与审美之比较研究[N].徐州：徐州教育学院学报， 2008.6（第23卷第2期）

[6] 欧阳丽莎，李思思，袁帅.“视觉信息设计”下的“无衬线字体”研究[N].武汉：湖北美术学院学报，2012.2 (美术史论)

[7] 因简单而自在. 西方字体设计与排版基础知识[EB/OL]. http://dengshuangfu.blog.51cto.com/8794650/1618983.2017年4月10日访问.

[8] ct0473. 国际设计主义风格[EB/OL]. http://wenku.baidu.com/link?url=3cZT4LfauDa8S2h4hqwrWeCTp5tapm47irnQfLDQQtjTBlOCnnOEgWrBBbQGSBBzySSnGc8fRTvX_EUXViSFbrVbIRm2qiRmwkNKBAHL49W. 2017年4月10日访问.

[9] 50Design. Metadesign和柏林公共交通系统设计[EB/OL]. http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d04731e0100b1zf.html. 2017年4月10日访问.