- 无标题文档
查看论文信息

中文题名:

 从三阶段历史发展观角度分析路德维希·蒂克的浪漫派艺术童话《金发艾克贝特》    

姓名:

 王翼    

学科名称:

 德语    

学生类型:

 学士    

学位名称:

 文学学士    

学校:

 中国人民大学    

院系:

 外国语学院    

专业:

 德语    

第一导师姓名:

 赵蕾莲    

完成日期:

 2016-05-15    

提交日期:

 2016-05-15    

外文题名:

 Analyse des romantischen Kunstm?rchens Der blonde Eckbert von Ludwig Tieck aus der Perspektive des triadischen Geschichtsmodells    

中文关键词:

 艺术童话《金发艾克贝特》浪漫主义三阶段历史发展模式林中寂静    

外文关键词:

 Kunstm ; rchenDer blonde EckwertRomantikdas triadische GeschichtsmodellWaldeinsamkeit    

中文摘要:
& ltp& gt人类历史的三阶段发展模式在欧洲思想史上影响很大,它源自《圣经》中人类经历的&ldquo伊 甸园&mdash失乐园&mdash复乐园&rdquo三个阶段,后来被不断赋予新的内涵。三阶段发展模式在德国有其文 学传统。席勒、荷尔德林、诺瓦利斯、克莱斯特等几位 18 世纪的德国作家,在各自的作品中展 示了三阶段的历史发展模式:向往已逝的理想时代,抨击他们所处的现代,憧憬未来的黄金时 代。席勒等人对充满弊端、异化的现代社会毫不留情地抨击讽刺,而纷纷对第三阶段寄予厚望, 表达各自对未来社会的构想。& lt/p& gt & ltp& gt浪漫派作家路德维希&dot蒂克在其代表作品《金发艾克贝特》演绎了&ldquo林中寂静&rdquo、&ldquo现实 孤寂&rdquo和最后&ldquo回归森林&rdquo三个阶段。女主人公倍尔塔儿时在现实生活中受到压抑,她幻想能 生活在另一个世界里。在与世隔绝的森林中,她获得了自由,做事也赋有灵感。而她一旦离开 了林中静寂,重返现实生活时,不幸又笼罩着她。从童话对三阶段发展模式的演绎以及主人公 悲剧性的结局,可以看出作者意在揭露:现实社会中个人无法通过理性和物质获得长久的幸福, 远离尘嚣、与世隔绝的绿色天堂才是心灵的永恒归宿。& lt/p& gt & ltp& gt《金发艾克贝特》几乎被一致认为是第一部浪漫派艺术童话。它将浪漫主义元素融入其三 阶段发展模式中,跨越了传统民间童话的艺术范畴。遗憾的是,之前其他学者的研究未曾对该 童话与三阶段发展模式的关系展开探讨。本论文试图通过&ldquo林中寂静&rdquo这一主题,来阐释该童 话人物命运三个发展阶段的特征,着重探讨作者对第二阶段的批判,即功利主义破坏和谐,使 人沉沦。此外,本论文也尝试把浪漫主义和三阶段发展模式结合起来分析,找出人物形象、自 然景物以及现实与幻境的辩证关系等浪漫主义元素的阶段特征,从纵横两个方向把握三阶段发 展模式在该童话中的意义,从而更加全面深入地解析路德维希&dot蒂克在这部作品中表达的艺术 观和人生观。& lt/p& gt & ltp& gt关键词: 艺术童话《金发艾克贝特》浪漫主义三阶段历史发展模式林中寂静& lt/p& gt
外文摘要:
& ltp& gtDas triadische Geschichtsmodell der Menschheitsgeschichte hat einen großen Einfluss auf die Geistesgeschichte Europas. Es stammt aus drei Phasen in der Bibel, die Menschen erleben, na?mlich &bdquo Garten Eden&mdashdas verlorene Paradies&mdashdas wiedergewonnene Paradies&ldquo, spa?ter wurde ihm neue& lt/p& gt & ltp& gtBedeutungen beigemessen. Das triadische Geschichtsmodell hat in Deutschland seine eigene literarische Tradition. Mehrere deutsche Siftsteller im 18. Jahrhundert wie Schiller, Ho?lderlin, Novalis, Kleist zeigten in ihren Werken das triadische Geschichtsmodell auf: Sehnsucht nach dem verlorenen idealen Zeitalter, Kritik an der Gegenwart, Verlangen nach dem ku?nftigen goldenen Zeitalter. Schiller und andere Siftsteller ironisieren gnadenlos die moderne Gesellschaft, die durch Misssta?nde und Entfremdung gekennzeichnet ist. Zugleich setzen sie große Hoffnungen auf die dritte Phase, dadurch wird ihr Konzept fu?r die ku?nftige Gesellschaft dargestellt.& lt/p& gt & ltp& gtDer Siftsteller der Romantik Ludwig Tieck stellt drei Phasen in seinem Hauptwerk Der blonde Eckbert von &bdquoWaldeinsamkeit&ldquo u?ber &bdquoEinsamkeit in der Wirklichkeit&ldquo bis hin zur &bdquoRu?ckkehr in den Wald&ldquo dar. Die Hauptfigur Berta war in ihrer Kindheit in der wirklichen Welt unterdru?ckt. Sie tra?umt davon, in einer anderen Welt zu leben. Im abgelegenen Wald genießt sie Freiheit und Geschicklichkeit. Verla?sst sie &bdquoWaldeinsamkeit&ldquo und kehrt sie in die Wirklichkeit zuru?ck, wird sie vom Unglu?ck verfolgt. Von dem triadischen Geschichtsmodell dieses Ma?rchens und dem tragischen Ende der Hauptfiguren la?sst sich die Kritik des Autors feststellen: In der wirklichen Gesellschaft kann man nicht durch Vernunft und Materie das dauerhafte Glu?ck bekommen. Nur das von Weltla?rm entfernte und abgeschlossene gru?ne Paradies gilt als ewige Ruhesta?tte fu?r Seele.& lt/p& gt & ltp& gtDer blonde Eckbert wird relativ einhellig als das erste Kunstma?rchen der Romantik eingescha?tzt. Es integriert romantische Elemente ins triadische Geschichtsmodell und geht u?ber den Rahmen der Volksma?rchen hinaus. Bedauerlicherweise gibt es keine umfassende Forschung u?ber die Beziehung zwischen diesem Ma?rchen und dem triadischen Geschichtsmodell. Die vorliegende Arbeit versucht, anhand des Motives &bdquoWaldeinsamkeit&ldquo die Merkmale der drei Phasen des Figurenschicksals in diesem Ma?rchen zu analysieren. Es konzentriert sich auf die Kritik des Autors an der zweiten Phase, in der das Nu?tzlichkeitsdenken Harmonie zersto?rt und Menschen untergehen la?sst. Außerdem versucht die Verfasserin der vorliegenden Arbeit, die Romantik mit dem triadischen Geschichtsmodell zusammen zu analysieren und die Eigenheiten der romantischen Elemente wie Figuren, Natur sowie dialektische Beziehung zwischen Fantasie und Wirklichkeit in drei Phasen des triadischen Geschichtsmodells herauszuarbeiten, damit sowohl im zeitgeno?ssischen Sinne als auch im historischen Sinne die Bedeutung des triadischen Geschichtsmodells dieses Ma?rchens erfasst werden kann. Dadurch werden die Kunst- und Lebensanschauungen von Ludwig Tieck in diesem Werk umfassend und tief analysiert. & lt/p& gt & ltp& gtStichwo?rter: KunstmärchenDer blonde EckwertRomantikdas triadische GeschichtsmodellWaldeinsamkeit& lt/p& gt
总页码:

 33    

参考文献:

[1] Apel, Friedmar: Die Zauberg?rten der Fantasie. In: Zur Theorie und Geschichte des Kunstm?rchens. Heidelberg: Winter Verlag, 1978.

[2] Balet, Leo: Die Verbürgerlichung der deutschen Kunst. In: Literatur und Musik im 18. Jahrhundert. Hg. von Gert Mattenklott. Berlin: Ullstein Buchverlag, 1981.

[3] Bock, Oliver & #40Hg.): Hermeneutische Analyse des Gewaltph?nomens im M?rchen. In: Hauptstr?mungen der Gegenwartsp?dagogik in wissenschaftshistorischer Sicht. München: GRIN Verlag GmbH., 2001.

[4] Gellinek, Janis: Der blonde Eckbert: A Tieckian Fall from Paradise. In: Interpretationen zur deutschen Literatur: Festsift für Heinrich E. K. Henel. Hg. von Jeffrey L. Sammons und Ernst Schürer. München: Wilhelm Fink, 1970. S. 147-166.

[5] Greif, Stefan: M?rchen/Volksdichtung. In: Romantik-Handbuch. Hg. von Helmut Schanze. Stuttgart: Kr?ner, 1994.

[6] Haischer, Peter-Henning: Das M?rchen als Provokatio: Ludwig Tiecks Volksm?rchen herausgegeben von Peter Leberecht. In: De Gruyter, Fabula 2014 1/2 & #40[Heft]). S.131.

[7] Hanne, Castein & #40Hg.): Erl?uterungen und Dokumente zu Ludwig Tieck: Der blonde Eckbert /Der Runenberg. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 2002.

[8] Hubbs, V. C.: Tieck, Eckbert und das kollektive Unbewusste. In: PMLA, 71 & #401956), S. 686-693.

[9] Immerwahr, Raymond: Der blonde Eckbert as a Poetic Confession. In: The Germany Quarterly 34 & #401961), H.2, S.103-117.

[10] Jens, Walter: Kindlers Neues Literaturlexikon. München: Kindler Verlag GmbH., 1998.

[11] Jr, Ralph W. Ewton: Childhood without end: Tieck’s Der blonde Eckbert. In: The Germany Quarterly 46 & #401973), S.410-427.

[12] Keul, Hans-Klaus: Kritik der emanzipatorischen Vernunft: zum Aufkl?rungsbegriff der kritischen, Auflage:1. Frankfurt/Main, New York: Campus Forschung.

[13] K?pke, Rudolf: Ludwig Tieck: Erinnerungen aus dem Leben des Dichters nach dessen Mündlichen und Siftlichen Mittheilungen. Charleston: Nabu Press, 2010.

[14] Kreuzer, Stefanie: M?rchenhafte Metatexte: Formen und Funktionen von M?rchenelementen in der Literatur. In: Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Hg. von Janine Hauthal. Berlin: Walter de Gruyter GmbH., 2007.

[15] Leibundgut, Hans: Der Wald in der Kulturlandschaft. Bedeutung, Funktion und Wirkungen des Waldes auf die Umwelt der Menschen. Bern, Stuttgart: Verlag Paul Haupt, 1985. S. 114

[16] Lillymann, W. J .: The Enigma of Der blonde Eckbert: The Significance of the End. In: Seminar, 7 & #401971), 144-55.

[17] Loll, Juliane: Das Motiv der Mahrtenehe in ausgew?hlten Kunstm?rchen der Romantik unter besonderer Berücksichtigung der Wasserfrauenthematik. München: GRIN Verlag GmbH., 2010.

[18] Rank, Otto: Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage: Grundzüge einer Psychologie des dichterischen Schaffens. Leipzig: Verlag Classic Edition, 2010.

[19] Schaneng, Anne: Ludwig Tieck - Der blonde Eckbert. München: GRIN Verlag GmbH., 2005.

[20] Schmitt, Hans-Jürgen & #40Hg.) : Prosa vom Wunderbaren. In: Romantik II. Stuttgart: Reclam, 1990.

[21] Schubert, Gotthilf Heinrich von: Ahnungen einer allgeneinen Geschichte des Lebens, Volum1. Charleston: Nabu Press, 2010.

[22] Ullrich, Heiner: Das Kind als sch?pferischer Ursprung: Studien zur Genese des romantischen Kindbildes und zu seiner Wirkung auf das p?dagogische Denken. Bad Heilbrunn: Julius Klinkhardt Verlag, 1999.

[23] Wührl, Paul-Wolfgang: Das Deutsche Kunstm?rchen Geschichte, Botschaft und Erz?hlstrukturen. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2003. S. 294.

[24] 韩瑞祥. 德语文学选集[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2002.

[25] 刘文杰. 德国浪漫主义时期童话研究[M]. 北京: 北京理工大学出版社, 2009.

[26] 刘学慧. 德国早期浪漫派的世界文学观[M]. 北京: 旅游教育出版社, 2011.

[27] 任卫东, 刘慧儒, 范大灿. 德国文学史(第三卷)[M]. 南京: 译林出版社, 2007.

[28] 余匡复. 德国文学史[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 1991.

[29] 赵蕾莲. 论荷尔德林的三阶段历史发展模式[J]. 德国研究, 2010, & #402) : 65-70.

[30] 赵蕾莲. 论克莱斯特戏剧的现代性[M]. 哈尔滨: 黑龙江教育出版社, 2014.

[31] 赵蕾莲. 论马克斯·弗里施的小说《认为技术决定一切的人》对工具理性的批判[J]. 广东外语外贸大学学报, 2008, & #405) : 63-67.

开放日期:

 2016-05-17    

无标题文档

   建议浏览器: 谷歌 火狐 360请用极速模式,双核浏览器请用极速模式